ndunderi pasta Amalfi Coast Minori how to make handmade pasta

Gli ‘ndunderi: la ricetta della pasta di Minori, Costa d’Amalfi

Gli ‘Ndunderi di ricotta sono una pasta fresca fatta a mano simile a grandi gnocchi di ricotta, tipica di Minori, borgo della Costiera Amalfitana, culla della pasta a mano fin dall’antichità.

Si tratta di un piatto tradizionale campano la cui ricetta pare tragga origini dalle “palle latine”, un piatto tipico dell’antica Roma, a base di latte cagliato e farro. Custodi del passato di Minori, gli ‘ndunderi vengono preparatati soprattutto in occasione dei festeggiamenti della Santa Patrona Trofimena (che a Minori onoriamo tre volte l’anno, forse proprio per mangiare così spesso gli ‘ndunderi?).

I pastai di Minori

Fin da piccola le mie zie della Costa d’Amalfi mi hanno iniziato alla preparazione della pasta a mano, a Minori infatti è un arte che attraversa secoli e generazioni. Anticamente il borgo vantava sei mulini e 54 ngegni (macchinari) per la produzione della pasta a mano, la produzione infatti era agevolata dalla presenza del fiume Reghinna Minor che attraversa e dona il nome al paese. Pare poi che la stessa produzione gragnanese derivi dalla Costa d’Amalfi, nel ‘700 molti pastai minoresi infatti valicarono i Monti Lattari per poi trasferirsi a Gragnano, oggi nota, come la capitale europea della pasta.

La ricetta degli ‘ndunderi di Minori

Custodi del passato di Minori, gli ‘ndunderi vengono preparatati soprattutto in occasione dei festeggiamenti di Santa Trofimena patrona del borgo costiero.

Della ricetta degli ndunderi ci sono così tante versioni che pare ogni famiglia ne abbia una. Si cambia per condimento, per aggiunta di spezie o di patate nell’impasto ma la ricetta tradizionale vuole un impasto a base di farina e formaggio e un condimento di ragù rosso di salsiccia cotta con vino rosso “tintore” e “pere e’ palummo.

Ingredienti per 12 persone

  • 700 g di ricotta
  • 300 g di farina
  • 70 g di caciocavallo d’Agerola grattugiato o Parmigiano Reggiano
  • 5 tuorli d’uova
  • noce moscata grattugiata q.b.
  • pepe bianco q.b.
  • sale q.b. 

Procedimento per gli ndunderi

  • In una ciotola impastate la ricotta con i tuorli, il caciocavallo grattugiato e le spezie.
  • Aggiungete la farina e amalgamate il tutto con le mani fino a ottenere un impasto omogeneo, né troppo duro né troppo molle. Fatelo riposare in frigo per mezzora.
  • Quindi formate dei rotoli (tipo salsicce) da cui ricaverete tagliandolo dei tocchetti di circa 3 centimetri l’uno. Poi passateli sui rebbi di una forchetta o su un rigagnocchi.
  • Una volta tutti pronti cuocete gli ndunderi in acqua salata fin quando non verranno a galla, scolateli con una schiumarola e conditeli.
  • Disponeteli in un coccio di terracotta e dopo averli spolverizzati con del caciocavallo grattugiato infornate per 20 minuti a 250°C. e guarniteli con del basilico fresco.

Curiosità sugli ‘ndunderi minoresi

La Santa Patrona di Minori, Santa Trofimena, si festeggia 3 volte l’anno: il 13 luglio, il 5 novembre (denominata ” ‘a castagnara” per via delle caldarroste che accompagnano la giornata) e il 27 novembre (denominata ” ‘a salsicciara” in quanto per pranzo è tradizione preparare anche un piatto di salsiccia e broccoli). Tre festeggiamenti e tre buone occasioni per preparare e gustare gli ‘ndunderi. A Minori, però, le tradizioni sono “nu fatto serio, serio assai“, tanto che in passato dopo la processione del 5 novembre, che si svolgeva di mattina, i minoresi tornavano a casa per pranzo e nel primo pomeriggio passeggiavano per il paese mostrando con aria fiera la camicia sporca di sugo. Un sigillo sul cuore a testimoniare di aver onorato la tradizione culinaria.

Sul nome ‘ndundero, poi, ci sono 2 versioni, c’è chi dice derivi dal suono che la pasta emetteva quando cadeva nella pentola e chi invece che risalga dal nome dei piombi usati per pescare denominati proprio “ndunderi”.

Fonte: raccolta di racconti orali di Giustino Buonocore e Iolanda Bonito (che sono rispettivamente il mio nonno e la mia prozia).

VALENTINA SCANNAPIECO
va.scaneco@gmail.com

Illustratrice, consulente di marketing, scrittrice di racconti per bambini e appassionata di viaggi e cucina (fatata).



Ricette e mappe disegnate
Privacy Policy

Questo sito Web utilizza i cookie per consentirci di offrire la migliore esperienza utente possibile. Le informazioni sui cookie sono memorizzate nel tuo browser ed eseguono funzioni come riconoscerti quando ritorni sul nostro sito web e aiutando il nostro team a capire quali sezioni del sito web trovi più interessanti e utili.

È possibile regolare tutte le impostazioni dei cookie navigando le schede sul lato sinistro.

INFORMATIVA ESTESA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 – Codice Privacy – e del Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati, Valentina Scannapieco, in qualità di titolare del trattamento, desidera informarLa circa il trattamento dei Suoi dati personali.

Vuole altresì informarLa che la presente Privacy Policy, è applicabile solo alle attività online del presente sito ed è valida per i visitatori e gli utenti di www.occhiovunque.it. Non si applica alle informazioni raccolte tramite canali diversi dal presente sito web. In ottemperanza degli obblighi derivanti dalla normativa nazionale e comunitaria in materia di tutela dei dati personali, il presente sito rispetta e tutela la riservatezza dei visitatori e degli utenti.

1 – RESPONSABILE  DEL TRATTAMENTO

Occhi Ovunque di Valentina Scannapieco, occhiovunque@gmail.com

2 – FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Le comunichiamo di seguito le finalità delle operazioni di raccolta, di conservazione e di elaborazione dei Suoi dati:

  1. Nome ed email nel caso in cui l’utente, previa accettazione, voglia scrivere un commento sotto ad ogni blogpost . Dati personali richiesti: nome, email, sito web (facoltativo). In questo contesto, viene rilevato anche l’indirizzo IP dell’utente. Questi dati, vengono lasciati volontariamente dall’utente. In quanto blogger, non tratto e non utilizzo in alcun modo questi dati, pertanto non verranno mai venduti o usati per qualcosa di diverso dal consenso esplicitamente concesso. L’utente può cancellare il commento in qualsiasi momento o richiedere di farlo.
  1. Statistica: Google Analytics con IP anonimizzato. Dati personali richiesti: cookies e dati di utilizzo, che resteranno negli archivi di Analytics per 14 mesi. I dati associati agli utenti, verranno eliminati dopo il periodo di conservazione. Per maggiori informazioni: https://analytics.google.com/
  2. Collaborazioni tra il sito www.occhiovunque.it e le Aziende. Dati personali richiesti: nome dell’Azienda, nome del titolare se necessario, indirizzo, Partita Iva. I dati compariranno su ritenuta d’acconto o documento di pagamento internazionale, sia in modello cartaceo che digitale. Questi documenti, verranno conservati con la massima cura da Occhi Ovunque – nella persona di Valentina Scannapieco. Questi dati sono obbligatori per espletare un obbligo di legge, quale la fatturazione di un servizio, pertanto non è richiesta approvazione all’uso.

Si ricorda che questo sito internet utilizza cookie, anche di profilazione. Per le specifiche sui cookie utilizzati continua a leggere la sezione COOKIE POLICY in basso.

 

3 – MODALITÀ DI TRATTAMENTO

I Suoi dati saranno prevalentemente trattati con strumenti elettronici, nei modi e nei limiti necessari per perseguire le finalità sopra riportate, nel rispetto dei principi di cui al Codice Privacy D.lgs. 196/03 ed all’art. 5 del Regolamento UE 2016/679. I dati non verranno venduti né trattati per fini  commerciali. Ci si limiterà a rispondere a commenti rilasciati sotto ogni blogpost.

Consultando il sito www.occhiovunque.it, visitatori ed utenti approvano esplicitamente la presente Privacy Policy, acconsentendo al trattamento dei loro dati personali come descritto in questo documento.

4 – CONSERVAZIONE E CANCELLAZIONE DEI DATI

I dati saranno trattati fino a quando l’utente non richiederà diretta rimozione degli archivi. In ogni caso i dati personali, per i quali non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali sono trattati, saranno cancellati o mantenuti in forma anonima. Il sito web Occhi Ovunque – è protetto da appositi plugin, in modo tale che non possano esserci violazioni dei database. In caso di problemi in tal senso, i titolari dei dati verranno prontamente allertati.

5 – COMUNICAZIONE E REVOCA CONSENSO DEI DATI

Solo previo Suo specifico consenso, revocabile in qualunque momento, i Suoi dati personali potranno essere utilizzati per risposte a commenti o invio (mezzo email) di materiale informativo esplicitamente richiesto dall’utente (non c’è sistema di newsletter né RSS), ritenute d’acconto e documenti internazionali di pagamento. I dati non saranno diffusi in nessun caso, tranne per presentare regolare dichiarazione dei redditi, come richiesto dalla legge.

I dati, su richiesta del titolare, potranno essere rettificati ed eliminati.

6 – TRASFERIMENTO DEI DATI IN UN PAESE TERZO

I dati personali raccolti tramite il sito potranno essere trasferiti al di fuori del territorio nazionale, e nell’ambito della UE, solo ed esclusivamente per l’esecuzione dei servizi richiesti tramite il sito (documenti di pagamento per collaborazioni, risposte a commenti) e nel rispetto delle specifiche disposizioni previste dal Regolamento UE 2016/679. Il trasferimento è autorizzato in base a specifiche decisioni dell’Unione Europea e del Garante per la tutela dei dati personali, per cui non occorre ulteriore consenso.

7 – BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO DATI (RIFERIMENTO. ART. 6 DEL REGOLAMENTO UE 2016/679)

I dati personali sono trattati per risposte a commenti, ritenute d’acconto, documenti di pagamento.

8 – DIRITTI DEGLI INTERESSATI

Lei, in qualità di Interessato, è titolare di specifici diritti relativamente ai suoi dati (art. 7 D.lgs 196/03 e art. 12 e sgg. Regolamento UE /2016/679).
I soggetti, cui si riferiscono i dati personali, possono esercitare nei confronti del Titolare del trattamento i diritti previsti dagli articoli 12 e ss. del Regolamento 2016/679, tra cui il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che li riguardano, di conoscere il contenuto e l’origine dei dati, delle finalità e modalità del trattamento. Hanno, altresì, il diritto di verificarne l’esattezza, chiedere l’aggiornamento, la rettificazione, l’integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati, nonché di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che li riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta. Ha inoltre il diritto alla portabilità dei dati ed ha altresì diritto di revocare in qualsiasi momento, il consenso senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca. I soggetti hanno comunque hanno tutti i diritti precisati nell’art. 7 del Codice Privacy. Le richieste vanno rivolte al Titolare del trattamento.

Ha infine diritto di proporre reclamo a un’Autorità di controllo (per l’Italia il Garante Privacy).
Per esercitare i diritti sopra riportati, dovrà rivolgere richiesta scritta a:
Occhi Ovunque – occhiovunque@gmail.com

9 – LEGGE APPLICABILE

Questa Privacy Policy è regolata dalla legge italiana e dal REGOLAMENTO (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati).

10 – AGGIORNAMENTO DELL’INFORMATIVA

La presente informativa è stata modificata da ultimo il 1852018 e potrebbe essere ulteriormente modificata. Ogni variazione sostanziale verrà pubblicata sul sito www.occhiovunque.it ed è fatto carico all’utente monitorare periodicamente il sito internet per informarsi sulla vigenza o sulla modifica delle presenti condizioni.